Nawah

Artiste : Françoise Atlan & Moneim Oudwan

Nom : Nawah

Parution : 2004

Label : Buda musique

Format : Cristal

Durée totale : 58'58

Prix : 12,50 €

Ajouter au panier

Réf. : CR01021BUDA

Partager

Nawah (Françoise Atlan & Moneim Oudwan)

 

Dans «Nawah» (noyau en arabe) le même «tarab/duende» semble avoir guidé les pas et les voix de deux «fous d'amour, de poésie et de musique» de notre siècle. L'une, juive séfarade, a baigné dans un univers de musiques orientales (arabo-andalouses, judéo-espagnoles...). L'autre, palestinien de Gaza, a souffert dans sa chair et cristallisé en lui les univers musicaux du Proche-Orient. Cette union a donné un corps musical à des textes et des musiques qui règnent depuis des siècles comme des «Andalousies perdues». Entre improvisations savantes, airs traditionnels, compositions, textes liturgiques et vers de poèmes d'Espagne médiévale, le duo s'épanouit dans une connivence musicale où le chant, qu'il soit en arabe, en hébreux ou en espagnol, devient un appel à Dieu, un élan d'amour pour l'être aimé, un hymne d'amour aux accents tristes ou joyeux, soumis ou rebelles.

Françoise Atlan & Moneim Oudwan - Musiciens

  • Françoise ATLAN : chant
  • Moneim OUDWAN : chant, oud, saz, cumbuş
  • Mathias AUTEXIER : daf, zarb
  • Olivier MILCHBERG : bouzouki, percussions
  • Mohamed ALNUMA : percussions

Titres

1. Gacela

2. A'chikq

3. Kahwa Shemesh

4. Aman Minouche

5. AchÂm

6. Saffar DolÉ

7. Yedidi

8. Yamma