Le traité des songes

Arzour: Gilles Chabenat & Edouard Papazian

Anv: Le traité des songes

Deuet er maez e: 2002

Labell: Modal

Ment: Digipack

Padelezh en holl: 43'00

Priz : 12,50 €

Ouzhpennañ er baner

Ref.: DI00671MODA

Skignañ

Le traité des songes (Gilles Chabenat & Edouard Papazian)

Le mariage ébouriffant de la vielle à roue et des rotatives d’imprimerie
Au coeur d’une France encore rurale, la vielle à roue et l’industrie typographique voisinent au XIXème siècle, comme deux icônes.
La vielle chante alors la mélodie mélancolique et rassurante d’un monde déjà ancien, tandis que sur l’air du progrès, la machine célèbre l’utopie de la modernité.
Elles ont en outre bien des points communs, voire une complicité inattendue. Le son du travail stimule le travail du son dans un mouvement répétitif et envoûtant, l’environnement devient bourdon, la roue actionnée par la manivelle hèle la rotative et le mandrin.
Cordes, tendeurs et cylindres, tout vibre dans un fracas gigantesque jusqu’à la sirène finale.
Au-delà de la mécanique, la musique s’électrise et la typographie s’automatise, comme deux actrices facétieuses , la vielle et la machine échangent leurs rôles pour mieux révéler l’empreinte humaine qui les réunit.
Gilles Chabenat et Edouard Papazian ont transformé la monotonie de la machine, son rythme répétitif et lancinant, en quelque chose de voulu et de signifiant.
Un fond sur quoi réfléchir et rebondir, improviser, danser, car oui, le corps est lui aussi une machine, épris de rythmes réguliers et avide de les épouser.
Ainsi le bruit devient-il son, puis musique, dans ce travail d’une profonde originalité qui, cependant, a des résonances si familières.Aucune description.

(Source: le bazar musical)

Gilles Chabenat & Edouard Papazian - Sonerien

  • Gilles CHABENAT : vielle, percussions sur la vielle
  • Edouard PAPAZIAN : programmations

Le traité des songes - Bommoù da glevet

  • Un bruit de machine et d'eau
  • Démarrage
  • Le traité des songes
  • Lexique
  • Couleur par couleur
  • Les grandes capitales
  • Du noir
  • L'oeil de la lettre
  • In-octavo
  • L'usine
  • Terre et fer
  • Antimoine
  • Le lavage des formes
  • La pierre très-unie

Liammoù